Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - Hak ÅŸerleri hayreyler..

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Hak ÅŸerleri hayreyler..
Text
Pridal(a) nourah
Zdrojový jazyk: Turecky

Hak ÅŸerleri hayreyler,
Zannetme ki gayreyler,
Görelim Mevlam neyler,
Neylerse güzel eyler.
Poznámky k prekladu
Before edit:
HAK SERLERI HAYREYLER ZANNETMEKI GAYREYLER GORELIM MEVLAM NEYLER NEYLERSE GUZEL EYLER
<Kendin_ol_19>

Titul
HAk
Preklad
Anglicky

Preložil(a) kfeto
Cieľový jazyk: Anglicky

The Just ordains bad things for some good,
do not think He does it for evil.
Let us see what the Lord does,
whatever He does, he does it well.
Poznámky k prekladu
I took liberties here, suggestion/corrections are welcome (as always).
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 27 marca 2010 12:36





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

25 marca 2010 21:37

merdogan
Počet príspevkov: 3769
The Just...> God, the Lord