Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Hak ÅŸerleri hayreyler..

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Hak ÅŸerleri hayreyler..
Tekst Poslao nourah	Izvorni jezik: Turski Hak ÅŸerleri hayreyler, Zannetme ki gayreyler, GÃ¶relim Mevlam neyler, Neylerse gÃ¼zel eyler.
Primjedbe o prijevodu	Before edit: HAK SERLERI HAYREYLER ZANNETMEKI GAYREYLER GORELIM MEVLAM NEYLER NEYLERSE GUZEL EYLER <Kendin_ol_19>

Naslov	HAk
Prevođenje Engleski Preveo kfeto	Ciljni jezik: Engleski The Just ordains bad things for some good, do not think He does it for evil. Let us see what the Lord does, whatever He does, he does it well.
Primjedbe o prijevodu	I took liberties here, suggestion/corrections are welcome (as always).

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 27 ožujak 2010 12:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 ožujak 2010 21:37
	merdogan Broj poruka: 3769	The Just...> God, the Lord