Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Hak ÅŸerleri hayreyler..

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hak ÅŸerleri hayreyler..
Tekstas Pateikta nourah	Originalo kalba: Turkų Hak ÅŸerleri hayreyler, Zannetme ki gayreyler, GÃ¶relim Mevlam neyler, Neylerse gÃ¼zel eyler.
Pastabos apie vertimą	Before edit: HAK SERLERI HAYREYLER ZANNETMEKI GAYREYLER GORELIM MEVLAM NEYLER NEYLERSE GUZEL EYLER <Kendin_ol_19>

Pavadinimas	HAk
Vertimas Anglų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The Just ordains bad things for some good, do not think He does it for evil. Let us see what the Lord does, whatever He does, he does it well.
Pastabos apie vertimą	I took liberties here, suggestion/corrections are welcome (as always).

Validated by lilian canale

- 27 kovas 2010 12:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 kovas 2010 21:37
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	The Just...> God, the Lord