Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bosenština-Švédsky - Ljubav je kada ne želiÅ¡ zaspati jer je stvarnost...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BosenštinaŠvédsky

Titul
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost...
Text
Pridal(a) sibelas
Zdrojový jazyk: Bosenština

Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.
Poznámky k prekladu
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.

Titul
Kärlek/Ljubav
Preklad
Švédsky

Preložil(a) toorga
Cieľový jazyk: Švédsky

Kärlek är när du inte vill somna, eftersom verkligheten är vackrare än dina drömmar
Poznámky k prekladu
inga
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 9 marca 2009 15:46





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

1 marca 2009 16:49

pias
Počet príspevkov: 8114
Vackert toorga

Eftersom jag inte förstår Bosniska, så får vi köra en omröstning.