الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - بوسني-سويدي - Ljubav je kada ne želiÅ¡ zaspati jer je stvarnost...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost...
نص
إقترحت من طرف
sibelas
لغة مصدر: بوسني
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.
ملاحظات حول الترجمة
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.
عنوان
Kärlek/Ljubav
ترجمة
سويدي
ترجمت من طرف
toorga
لغة الهدف: سويدي
Kärlek är när du inte vill somna, eftersom verkligheten är vackrare än dina drömmar
ملاحظات حول الترجمة
inga
آخر تصديق أو تحرير من طرف
pias
- 9 أذار 2009 15:46
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
1 أذار 2009 16:49
pias
عدد الرسائل: 8113
Vackert toorga
Eftersom jag inte förstår Bosniska, så får vi köra en omröstning.