Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Bosnių-Švedų - Ljubav je kada ne želiÅ¡ zaspati jer je stvarnost...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost...
Tekstas
Pateikta
sibelas
Originalo kalba: Bosnių
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.
Pastabos apie vertimą
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.
Pavadinimas
Kärlek/Ljubav
Vertimas
Švedų
Išvertė
toorga
Kalba, į kurią verčiama: Švedų
Kärlek är när du inte vill somna, eftersom verkligheten är vackrare än dina drömmar
Pastabos apie vertimą
inga
Validated by
pias
- 9 kovas 2009 15:46
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
1 kovas 2009 16:49
pias
Žinučių kiekis: 8113
Vackert toorga
Eftersom jag inte förstår Bosniska, så får vi köra en omröstning.