Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بوسنیایی-سوئدی - Ljubav je kada ne želiÅ¡ zaspati jer je stvarnost...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بوسنیاییسوئدی

عنوان
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost...
متن
sibelas پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی

Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.

عنوان
Kärlek/Ljubav
ترجمه
سوئدی

toorga ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Kärlek är när du inte vill somna, eftersom verkligheten är vackrare än dina drömmar
ملاحظاتی درباره ترجمه
inga
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 9 مارس 2009 15:46





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 مارس 2009 16:49

pias
تعداد پیامها: 8113
Vackert toorga

Eftersom jag inte förstår Bosniska, så får vi köra en omröstning.