Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Boşnakca-İsveççe - Ljubav je kada ne želiÅ¡ zaspati jer je stvarnost...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost...
Metin
Öneri
sibelas
Kaynak dil: Boşnakca
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.
Başlık
Kärlek/Ljubav
Tercüme
İsveççe
Çeviri
toorga
Hedef dil: İsveççe
Kärlek är när du inte vill somna, eftersom verkligheten är vackrare än dina drömmar
Çeviriyle ilgili açıklamalar
inga
En son
pias
tarafından onaylandı - 9 Mart 2009 15:46
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
1 Mart 2009 16:49
pias
Mesaj Sayısı: 8113
Vackert toorga
Eftersom jag inte förstår Bosniska, så får vi köra en omröstning.