Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Bosnia-Ruotsi - Ljubav je kada ne želiÅ¡ zaspati jer je stvarnost...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost...
Teksti
Lähettäjä
sibelas
Alkuperäinen kieli: Bosnia
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.
Huomioita käännöksestä
Ljubav je kada ne želiš zaspati jer je stvarnost ljepša od tvojih snova.
Otsikko
Kärlek/Ljubav
Käännös
Ruotsi
Kääntäjä
toorga
Kohdekieli: Ruotsi
Kärlek är när du inte vill somna, eftersom verkligheten är vackrare än dina drömmar
Huomioita käännöksestä
inga
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
pias
- 9 Maaliskuu 2009 15:46
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
1 Maaliskuu 2009 16:49
pias
Viestien lukumäärä: 8114
Vackert toorga
Eftersom jag inte förstår Bosniska, så får vi köra en omröstning.