Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Srbsky - it is early spring.The weather is bad-but Mrs...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
it is early spring.The weather is bad-but Mrs...
Text
Pridal(a)
bahir
Zdrojový jazyk: Anglicky
it is early spring.The weather is bad-but Mrs H. the PE teacheris sending her class on a run
Poznámky k prekladu
Name abbrev. /pias 090304.
Titul
Rano je proleće.Vreme je loše - ali gospođa...
Preklad
Srbsky
Preložil(a)
Zimmer
Cieľový jazyk: Srbsky
Rano je proleće. Vreme je loÅ¡e - ali gospoÄ‘a H. uÄiteljica fiziÄkog vaspitanja Å¡alje svoj razred na trÄanje.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Roller-Coaster
- 8 marca 2009 13:22
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
4 marca 2009 19:54
Cinderella
Počet príspevkov: 773
Zimmer, molim te ispravi proljeće u proleće i ubaci kvaÄice (Ä,Å¡,ć,ž). Tražen je prevod na srpski.
5 marca 2009 20:52
felysa
Počet príspevkov: 3
It is early spring. The weather is bad but the PE teacher, Mrs.H, is sending her class for running.
6 marca 2009 15:53
Cinderella
Počet príspevkov: 773
I vrijeme treba ispraviti u vreme.
Nema Zimmer da se pojavi.
7 marca 2009 01:19
Zimmer
Počet príspevkov: 5
izvinjavam se zbog tih propusta,ali nije mi dozvoljeno da promijenim prevod jer se ocjenjuje
7 marca 2009 12:47
Cinderella
Počet príspevkov: 773
U redu, ja ću popraviti i oceniti, a ti, molim te, ubuduće vodi raÄuna o kvaÄicama i ostalim stvarima.
Neko me je pretekao. :lol:
8 marca 2009 04:15
Zimmer
Počet príspevkov: 5
hoću... ,još jednom se izvinjavam zbog propusta nije bilo namjerno