Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Anglicky - Das Geschenk der Stadt

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyAnglickyChorvatsky

Kategória Veta

Titul
Das Geschenk der Stadt
Text
Pridal(a) Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Die Stadt R. freut sich über das Geschenk "Aphorismen ohne Grenzen".
Poznámky k prekladu
Die "Grenzen", die hier erwähnt sind, sind Landesgrenzen und nicht Limite.

Titul
The town
Preklad
Anglicky

Preložil(a) itsatrap100
Cieľový jazyk: Anglicky

The town R. rejoices over the gift "Aphorisms without borders".
Poznámky k prekladu
Die Stadt could be a borough or city as well.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 10 marca 2009 15:49