Traducerea - Germană-Engleză - Das Geschenk der Stadt

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	Das Geschenk der Stadt
Text Înscris de Minny	Limba sursă: Germană Die Stadt R. freut sich Ã¼ber das Geschenk "Aphorismen ohne Grenzen".
Observaţii despre traducere	Die "Grenzen", die hier erwÃ¤hnt sind, sind Landesgrenzen und nicht Limite.

Titlu	The town
Traducerea Engleză Tradus de itsatrap100	Limba ţintă: Engleză The town R. rejoices over the gift "Aphorisms without borders".
Observaţii despre traducere	Die Stadt could be a borough or city as well.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 10 Martie 2009 15:49