בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - גרמנית-אנגלית - Das Geschenk der Stadt
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
Das Geschenk der Stadt
טקסט
נשלח על ידי
Minny
שפת המקור: גרמנית
Die Stadt R. freut sich über das Geschenk "Aphorismen ohne Grenzen".
הערות לגבי התרגום
Die "Grenzen", die hier erwähnt sind, sind Landesgrenzen und nicht Limite.
שם
The town
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
itsatrap100
שפת המטרה: אנגלית
The town R. rejoices over the gift "Aphorisms without borders".
הערות לגבי התרגום
Die Stadt could be a borough or city as well.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 10 מרץ 2009 15:49