Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Deutsch-Englisch - Das Geschenk der Stadt
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz
Titel
Das Geschenk der Stadt
Text
Übermittelt von
Minny
Herkunftssprache: Deutsch
Die Stadt R. freut sich über das Geschenk "Aphorismen ohne Grenzen".
Bemerkungen zur Übersetzung
Die "Grenzen", die hier erwähnt sind, sind Landesgrenzen und nicht Limite.
Titel
The town
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
itsatrap100
Zielsprache: Englisch
The town R. rejoices over the gift "Aphorisms without borders".
Bemerkungen zur Übersetzung
Die Stadt could be a borough or city as well.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 10 März 2009 15:49