Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Allemand-Anglais - Das Geschenk der Stadt
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
Das Geschenk der Stadt
Texte
Proposé par
Minny
Langue de départ: Allemand
Die Stadt R. freut sich über das Geschenk "Aphorismen ohne Grenzen".
Commentaires pour la traduction
Die "Grenzen", die hier erwähnt sind, sind Landesgrenzen und nicht Limite.
Titre
The town
Traduction
Anglais
Traduit par
itsatrap100
Langue d'arrivée: Anglais
The town R. rejoices over the gift "Aphorisms without borders".
Commentaires pour la traduction
Die Stadt could be a borough or city as well.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 10 Mars 2009 15:49