Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Engleski - Das Geschenk der Stadt

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiEngleskiHrvatski

Kategorija Rečenica

Naslov
Das Geschenk der Stadt
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Die Stadt R. freut sich über das Geschenk "Aphorismen ohne Grenzen".
Primjedbe o prijevodu
Die "Grenzen", die hier erwähnt sind, sind Landesgrenzen und nicht Limite.

Naslov
The town
Prevođenje
Engleski

Preveo itsatrap100
Ciljni jezik: Engleski

The town R. rejoices over the gift "Aphorisms without borders".
Primjedbe o prijevodu
Die Stadt could be a borough or city as well.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 10 ožujak 2009 15:49