Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-انجليزي - Das Geschenk der Stadt

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيانجليزيكرواتي

صنف جملة

عنوان
Das Geschenk der Stadt
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: ألماني

Die Stadt R. freut sich über das Geschenk "Aphorismen ohne Grenzen".
ملاحظات حول الترجمة
Die "Grenzen", die hier erwähnt sind, sind Landesgrenzen und nicht Limite.

عنوان
The town
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف itsatrap100
لغة الهدف: انجليزي

The town R. rejoices over the gift "Aphorisms without borders".
ملاحظات حول الترجمة
Die Stadt could be a borough or city as well.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 10 أذار 2009 15:49