Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Brazílska portugalčina - Meu refÃºgio,

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčina

Brazílska portugalčina

Anglicky

Italsky

Arabsky

Latinčina

Titul	Meu refÃºgio,
Text na preloženie Pridal(a) igorp	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Meu refÃºgio, minha fortaleza, meu Deus Ã© em quem confio.
Poznámky k prekladu	Gostaria de ser traduzido em Arabe e Italiano. Mas parÃ¡grafo por paragrafo e nÃ£o tudo em um parÃ¡grafo sÃ³. <Note from admins> Verb added (Ã©) to be acceptable for translation. <to the translator: please keep the structure>

Naposledy editované lilian canale

- 2 apríla 2009 01:02

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		1 apríla 2009 19:05
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	This request (despite of containing a conjugated verb within a relative clause) is out of frame and shouldn' have been accepted. Now, there are two translations to evaluate. The user had another request out of frame (also rule #4) removed, therefore he knew about the irregularity. What do you think Francky? CC: Francky5591