Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Albánsky-Italsky - tani po shkruan po e mbyll

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AlbánskyItalsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul
tani po shkruan po e mbyll
Text
Pridal(a) lucaten
Zdrojový jazyk: Albánsky

tani po shkruan
po e mbyll
Poznámky k prekladu
E' la risposta di una persona con la quale negli ultimi giorni non riesco a parlare in chat perchè non sempre ci troviamo contemporaneamente online

Titul
Adesso
Preklad
Italsky

Preložil(a) bamberbi
Cieľový jazyk: Italsky

Adesso sta scrivendo,
io sto chiudendo.
Nakoniec potvrdené alebo vydané alexfatt - 22 decembra 2010 17:50





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

21 decembra 2010 23:49

alexfatt
Počet príspevkov: 1538
Hi liria!

Could you please make me a little bridge?
Thanks a lot in advance!

CC: liria

22 decembra 2010 12:23

liria
Počet príspevkov: 210
yes, of course:

- he (she) is writting right now.
- I am finishing (with you, I'm going to close the speech with you, I am done with you)

22 decembra 2010 17:48

alexfatt
Počet príspevkov: 1538
Falemnderit.