Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Italų - tani po shkruan po e mbyll

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Italų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	tani po shkruan po e mbyll
Tekstas Pateikta lucaten	Originalo kalba: Albanų tani po shkruan po e mbyll
Pastabos apie vertimą	E' la risposta di una persona con la quale negli ultimi giorni non riesco a parlare in chat perchÃ¨ non sempre ci troviamo contemporaneamente online

Pavadinimas	Adesso
Vertimas Italų Išvertė bamberbi	Kalba, į kurią verčiama: Italų Adesso sta scrivendo, io sto chiudendo.

Validated by alexfatt - 22 gruodis 2010 17:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 gruodis 2010 23:49
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Hi liria! Could you please make me a little bridge? Thanks a lot in advance! CC: liria
		22 gruodis 2010 12:23
	liria Žinučių kiekis: 210	yes, of course: - he (she) is writting right now. - I am finishing (with you, I'm going to close the speech with you, I am done with you)
		22 gruodis 2010 17:48
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Falemnderit.