Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Nórsky-Turecky - Hva gjør du?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NórskyAnglickyTureckyBosenštinaNěmeckyAlbánsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Hva gjør du?
Text
Pridal(a) TheTurkishGuy
Zdrojový jazyk: Nórsky

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Poznámky k prekladu
Single words removed (Rule #4)

Titul
Ne yapıyorsun?
Preklad
Turecky

Preložil(a) melis72
Cieľový jazyk: Turecky

Ne yapıyorsun ?
Ben sıkıldım.
Ben gülmeliyim.
Ben Boşnakça konuşabiliyorum.
Sen benim herşeyimsin, hayatım.
Nakoniec potvrdené alebo vydané 44hazal44 - 8 júna 2009 20:11