Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Norueguês-Turco - Hva gjør du?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : NorueguêsInglêsTurcoBósnioAlemãoAlbanês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Hva gjør du?
Texto
Enviado por TheTurkishGuy
Idioma de origem: Norueguês

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Notas sobre a tradução
Single words removed (Rule #4)

Título
Ne yapıyorsun?
Tradução
Turco

Traduzido por melis72
Idioma alvo: Turco

Ne yapıyorsun ?
Ben sıkıldım.
Ben gülmeliyim.
Ben Boşnakça konuşabiliyorum.
Sen benim herşeyimsin, hayatım.
Último validado ou editado por 44hazal44 - 8 Junho 2009 20:11