Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bosenština-Turecky - kazu mi da ne smem te voleti do neba kazu da laz...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BosenštinaTurecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
kazu mi da ne smem te voleti do neba kazu da laz...
Text
Pridal(a) dilarahodzic
Zdrojový jazyk: Bosenština

kazu mi da ne smem te voleti do neba kazu da laz si ti a meni mozda laz i TREBA

Titul
Diyorlar ki seni göklere kadar sevmemeliyim
Preklad
Turecky

Preložil(a) fikomix
Cieľový jazyk: Turecky

Diyorlar ki, seni göklere kadar sevmemeliyim. Diyorlar ki, sen (bir) yalansın, ama belki de bana yalan gerekiyor.
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 27 júna 2009 12:46