Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Turski - kazu mi da ne smem te voleti do neba kazu da laz...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
kazu mi da ne smem te voleti do neba kazu da laz...
Tekst
Poslao dilarahodzic
Izvorni jezik: Bosanski

kazu mi da ne smem te voleti do neba kazu da laz si ti a meni mozda laz i TREBA

Naslov
Diyorlar ki seni göklere kadar sevmemeliyim
Prevođenje
Turski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Turski

Diyorlar ki, seni göklere kadar sevmemeliyim. Diyorlar ki, sen (bir) yalansın, ama belki de bana yalan gerekiyor.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 27 lipanj 2009 12:46