Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بوسني-تركي - kazu mi da ne smem te voleti do neba kazu da laz...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بوسنيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
kazu mi da ne smem te voleti do neba kazu da laz...
نص
إقترحت من طرف dilarahodzic
لغة مصدر: بوسني

kazu mi da ne smem te voleti do neba kazu da laz si ti a meni mozda laz i TREBA

عنوان
Diyorlar ki seni göklere kadar sevmemeliyim
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: تركي

Diyorlar ki, seni göklere kadar sevmemeliyim. Diyorlar ki, sen (bir) yalansın, ama belki de bana yalan gerekiyor.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 27 ايار 2009 12:46