Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Německy-Italsky - vielen Dank fÃ¼r die schÃ¶nen Abende im...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Italsky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul	vielen Dank fÃ¼r die schÃ¶nen Abende im...
Text Pridal(a) Enrico Z.	Zdrojový jazyk: Německy vielen Dank fÃ¼r die schÃ¶nen Abende im SKILIGHT. Wie versprochen schicken wir euch die Bilder als kleine Erinnerung an die DEUTSCHEN :) Wir freuen uns schon sehr auf das nÃ¤chste Jahr, und hoffen euch dann wieder sehen zu kÃ¶nnen. KÃ¶nnt ihr uns vielleicht ein Gruppenfoto schicken auf dem xy,xy,xy und xy abgebildet sind?
Poznámky k prekladu	Skilight ist eine Bar

Titul	Mille grazie per le bella serata al...
Preklad Italsky Preložil(a) rastabula	Cieľový jazyk: Italsky Mille grazie per la bellissima serata allo SKILIGHT. Abbiamo promesso di inviarvi le foto come piccolo ricordo per i TEDESCHI :) Aspettiamo con impazienza il prossimo anno e speriamo di riuscire a rivedervi. Potreste inviarci una foto di gruppo dove ci siano anche xy,xy,xy e xy?

Nakoniec potvrdené alebo vydané Ricciodimare - 18 júla 2009 08:53