Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Italienisch - vielen Dank fÃ¼r die schÃ¶nen Abende im...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Italienisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	vielen Dank fÃ¼r die schÃ¶nen Abende im...
Text Übermittelt von Enrico Z.	Herkunftssprache: Deutsch vielen Dank fÃ¼r die schÃ¶nen Abende im SKILIGHT. Wie versprochen schicken wir euch die Bilder als kleine Erinnerung an die DEUTSCHEN :) Wir freuen uns schon sehr auf das nÃ¤chste Jahr, und hoffen euch dann wieder sehen zu kÃ¶nnen. KÃ¶nnt ihr uns vielleicht ein Gruppenfoto schicken auf dem xy,xy,xy und xy abgebildet sind?
Bemerkungen zur Übersetzung	Skilight ist eine Bar

Titel	Mille grazie per le bella serata al...
Übersetzung Italienisch Übersetzt von rastabula	Zielsprache: Italienisch Mille grazie per la bellissima serata allo SKILIGHT. Abbiamo promesso di inviarvi le foto come piccolo ricordo per i TEDESCHI :) Aspettiamo con impazienza il prossimo anno e speriamo di riuscire a rivedervi. Potreste inviarci una foto di gruppo dove ci siano anche xy,xy,xy e xy?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Ricciodimare - 18 Juli 2009 08:53