Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Italian - vielen Dank fÃ¼r die schÃ¶nen Abende im...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Italian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	vielen Dank fÃ¼r die schÃ¶nen Abende im...
Text Submitted by Enrico Z.	Source language: German vielen Dank fÃ¼r die schÃ¶nen Abende im SKILIGHT. Wie versprochen schicken wir euch die Bilder als kleine Erinnerung an die DEUTSCHEN :) Wir freuen uns schon sehr auf das nÃ¤chste Jahr, und hoffen euch dann wieder sehen zu kÃ¶nnen. KÃ¶nnt ihr uns vielleicht ein Gruppenfoto schicken auf dem xy,xy,xy und xy abgebildet sind?
Remarks about the translation	Skilight ist eine Bar

Title	Mille grazie per le bella serata al...
Translation Italian Translated by rastabula	Target language: Italian Mille grazie per la bellissima serata allo SKILIGHT. Abbiamo promesso di inviarvi le foto come piccolo ricordo per i TEDESCHI :) Aspettiamo con impazienza il prossimo anno e speriamo di riuscire a rivedervi. Potreste inviarci una foto di gruppo dove ci siano anche xy,xy,xy e xy?

Last validated or edited by Ricciodimare - 18 July 2009 08:53