Preklad - Italsky-Albánsky - Non so davvero come fartelo capire che questa...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Non so davvero come fartelo capire che questa...
Text Pridal(a) Candy24	Zdrojový jazyk: Italsky Non so davvero come fartelo capire che questa situazione mi fa male...io non posso stare sempre con la preoccupazione di non sapere tu cosa fai quando esci con i tuoi amici...voglio essere felice e vorrei esserlo con te,ma se tu non puo darmi quello di cui ho bisogno,preferisco stare da sola anche se a te ci tengo...mi dispiace

Titul

Nuk e di me tÃ« vÃ«rtetÃ« si tÃ« bÃ«j ta kuptosh

Preklad

Albánsky

Preložil(a)

bamberbi

Cieľový jazyk: Albánsky

Nuk e di me tÃ« vÃ«rtetÃ« si tÃ« bÃ«j ta kuptosh qÃ« kjo situatÃ« mÃ« bÃ«n tÃ« ndihem keq...unÃ« nuk mund tÃ« rri gjithmonÃ« me shqetÃ«simin qÃ« nuk di se Ã§farÃ« bÃ«n kur del me shokÃ«t e tu...dua tÃ« jem e lumtur dhe dua tÃ« jem me ty, por n.q.s ti nuk mund tÃ« mÃ« japÃ«sh atÃ« qÃ« kam nevojÃ«, preferoj tÃ« rri vetÃ«m edhe pse tÃ« dua shumÃ«... mÃ« vjen keq

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 26 septembra 2009 15:45