Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Albanian - Non so davvero come fartelo capire che questa...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianAlbanian

This translation request is "Meaning only".
Title
Non so davvero come fartelo capire che questa...
Text
Submitted by Candy24
Source language: Italian

Non so davvero come fartelo capire che questa situazione mi fa male...io non posso stare sempre con la preoccupazione di non sapere tu cosa fai quando esci con i tuoi amici...voglio essere felice e vorrei esserlo con te,ma se tu non puo darmi quello di cui ho bisogno,preferisco stare da sola anche se a te ci tengo...mi dispiace

Title
Nuk e di me të vërtetë si të bëj ta kuptosh
Translation
Albanian

Translated by bamberbi
Target language: Albanian

Nuk e di me të vërtetë si të bëj ta kuptosh që kjo situatë më bën të ndihem keq...unë nuk mund të rri gjithmonë me shqetësimin që nuk di se çfarë bën kur del me shokët e tu...dua të jem e lumtur dhe dua të jem me ty, por n.q.s ti nuk mund të më japësh atë që kam nevojë, preferoj të rri vetëm edhe pse të dua shumë... më vjen keq
Last validated or edited by lilian canale - 26 September 2009 15:45