Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Slovensky-Anglicky - Vasu rezervaciu evidujeme a pocitame s Vami.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: SlovenskyAnglickyPoľsky

Kategória List / Email - Zábava / Cestovanie

Titul
Vasu rezervaciu evidujeme a pocitame s Vami.
Text
Pridal(a) jackx
Zdrojový jazyk: Slovensky

Vasu rezervaciu evidujeme a pocitame s Vami.

Titul
We keep your reservation on record ...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) michalharis
Cieľový jazyk: Anglicky

We keep your reservation on record and we count on you.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 25 augusta 2009 15:32





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

13 augusta 2009 11:23

vladkopraha
Počet príspevkov: 1
I think it should be translated: "We have noticed your reservation and we count on you." It comes from the context, because I believe, this is the answer for booking.