Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Turecky - T. er alt i mit verden

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyLatinčinaArabskyTureckyHebrejsky

Kategória Veta - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
T. er alt i mit verden
Text
Pridal(a) Lykke
Zdrojový jazyk: Dánsky

T. er alt i mit verden
Poznámky k prekladu
Ønsker en tatovering med min mands navn, som ikke skal kunne læses, på dansk.

Male name abbrev. /pias 090728.

Titul
T. benim dünyamdaki herşey.
Preklad
Turecky

Preložil(a) kendin_ol_19
Cieľový jazyk: Turecky

T. benim dünyamdaki herşey(dir).
Poznámky k prekladu
or "T. hayatımdaki herşey(dir)"
Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 22 augusta 2009 20:01





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

15 augusta 2009 15:47

handyy
Počet príspevkov: 2118
"T. is the everything of my world"

Is it correct? Thanks a lot!

CC: Anita_Luciano gamine wkn

15 augusta 2009 17:49

kendin_ol_19
Počet príspevkov: 99
yes ... same...

15 augusta 2009 17:59

Anita_Luciano
Počet príspevkov: 1670
T. is everything in my world

22 augusta 2009 19:58

handyy
Počet príspevkov: 2118
Thank you Anita!