Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Turecki - T. er alt i mit verden

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiŁacinaArabskiTureckiHebrajski

Kategoria Zdanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
T. er alt i mit verden
Tekst
Wprowadzone przez Lykke
Język źródłowy: Duński

T. er alt i mit verden
Uwagi na temat tłumaczenia
Ønsker en tatovering med min mands navn, som ikke skal kunne læses, på dansk.

Male name abbrev. /pias 090728.

Tytuł
T. benim dünyamdaki herşey.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez kendin_ol_19
Język docelowy: Turecki

T. benim dünyamdaki herşey(dir).
Uwagi na temat tłumaczenia
or "T. hayatımdaki herşey(dir)"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 22 Sierpień 2009 20:01





Ostatni Post

Autor
Post

15 Sierpień 2009 15:47

handyy
Liczba postów: 2118
"T. is the everything of my world"

Is it correct? Thanks a lot!

CC: Anita_Luciano gamine wkn

15 Sierpień 2009 17:49

kendin_ol_19
Liczba postów: 99
yes ... same...

15 Sierpień 2009 17:59

Anita_Luciano
Liczba postów: 1670
T. is everything in my world

22 Sierpień 2009 19:58

handyy
Liczba postów: 2118
Thank you Anita!