Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Turcă - T. er alt i mit verden

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăLimba latinăArabăTurcăEbraicã

Categorie Propoziţie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
T. er alt i mit verden
Text
Înscris de Lykke
Limba sursă: Daneză

T. er alt i mit verden
Observaţii despre traducere
Ønsker en tatovering med min mands navn, som ikke skal kunne læses, på dansk.

Male name abbrev. /pias 090728.

Titlu
T. benim dünyamdaki herşey.
Traducerea
Turcă

Tradus de kendin_ol_19
Limba ţintă: Turcă

T. benim dünyamdaki herşey(dir).
Observaţii despre traducere
or "T. hayatımdaki herşey(dir)"
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 22 August 2009 20:01





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 August 2009 15:47

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
"T. is the everything of my world"

Is it correct? Thanks a lot!

CC: Anita_Luciano gamine wkn

15 August 2009 17:49

kendin_ol_19
Numărul mesajelor scrise: 99
yes ... same...

15 August 2009 17:59

Anita_Luciano
Numărul mesajelor scrise: 1670
T. is everything in my world

22 August 2009 19:58

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Thank you Anita!