Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -تركي - T. er alt i mit verden

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي لاتينيعربيتركيعبري

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
T. er alt i mit verden
نص
إقترحت من طرف Lykke
لغة مصدر: دانمركي

T. er alt i mit verden
ملاحظات حول الترجمة
Ønsker en tatovering med min mands navn, som ikke skal kunne læses, på dansk.

Male name abbrev. /pias 090728.

عنوان
T. benim dünyamdaki herşey.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kendin_ol_19
لغة الهدف: تركي

T. benim dünyamdaki herşey(dir).
ملاحظات حول الترجمة
or "T. hayatımdaki herşey(dir)"
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 22 آب 2009 20:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 آب 2009 15:47

handyy
عدد الرسائل: 2118
"T. is the everything of my world"

Is it correct? Thanks a lot!

CC: Anita_Luciano gamine wkn

15 آب 2009 17:49

kendin_ol_19
عدد الرسائل: 99
yes ... same...

15 آب 2009 17:59

Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
T. is everything in my world

22 آب 2009 19:58

handyy
عدد الرسائل: 2118
Thank you Anita!