Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Turka - T. er alt i mit verden

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Latina lingvo

Araba

Turka

Hebrea

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	T. er alt i mit verden
Teksto Submetigx per Lykke	Font-lingvo: Dana T. er alt i mit verden
Rimarkoj pri la traduko	Ã˜nsker en tatovering med min mands navn, som ikke skal kunne lÃ¦ses, pÃ¥ dansk. Male name abbrev. /pias 090728.

Titolo	T. benim dÃ¼nyamdaki herÅŸey.
Traduko Turka Tradukita per kendin_ol_19	Cel-lingvo: Turka T. benim dÃ¼nyamdaki herÅŸey(dir).
Rimarkoj pri la traduko	or "T. hayatÄ±mdaki herÅŸey(dir)"

Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 22 Aŭgusto 2009 20:01

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Aŭgusto 2009 15:47
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	"T. is the everything of my world" Is it correct? Thanks a lot! CC: Anita_Luciano gamine wkn
		15 Aŭgusto 2009 17:49
	kendin_ol_19 Nombro da afiŝoj: 99	yes ... same...
		15 Aŭgusto 2009 17:59
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	T. is everything in my world
		22 Aŭgusto 2009 19:58
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Thank you Anita!