Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Турски - T. er alt i mit verden

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиЛатинскиАрабскиТурскиИврит

Категория Изречение - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
T. er alt i mit verden
Текст
Предоставено от Lykke
Език, от който се превежда: Датски

T. er alt i mit verden
Забележки за превода
Ønsker en tatovering med min mands navn, som ikke skal kunne læses, på dansk.

Male name abbrev. /pias 090728.

Заглавие
T. benim dünyamdaki herşey.
Превод
Турски

Преведено от kendin_ol_19
Желан език: Турски

T. benim dünyamdaki herşey(dir).
Забележки за превода
or "T. hayatımdaki herşey(dir)"
За последен път се одобри от handyy - 22 Август 2009 20:01





Последно мнение

Автор
Мнение

15 Август 2009 15:47

handyy
Общо мнения: 2118
"T. is the everything of my world"

Is it correct? Thanks a lot!

CC: Anita_Luciano gamine wkn

15 Август 2009 17:49

kendin_ol_19
Общо мнения: 99
yes ... same...

15 Август 2009 17:59

Anita_Luciano
Общо мнения: 1670
T. is everything in my world

22 Август 2009 19:58

handyy
Общо мнения: 2118
Thank you Anita!