Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



140Preklad - Anglicky-Francúzsky - sleep well my love

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyHolandskyGréckyRumunskyNěmeckyBosenštinaMaďarskyItalskyBrazílska portugalčinaŠpanielskyAlbánskyFrancúzskyBulharčinaArabskyFaerčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
sleep well my love
Text
Pridal(a) barbara33
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

Titul
Dors bien, mon amour.
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Francúzsky

Dors bien, mon amour. Je t'aime beaucoup et je veux t'aimer et vivre avec toi, jusqu'à ce que je meure ... je t'embrasse
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 13 augusta 2009 23:26