Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



140Preklad - Turecky-Anglicky - iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyHolandskyGréckyRumunskyNěmeckyBosenštinaMaďarskyItalskyBrazílska portugalčinaŠpanielskyAlbánskyFrancúzskyBulharčinaArabskyFaerčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...
Text
Pridal(a) mallejon
Zdrojový jazyk: Turecky

iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum

Titul
sleep well my love
Preklad
Anglicky

Preložil(a) serba
Cieľový jazyk: Anglicky

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.
Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 5 septembra 2009 08:42





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

31 júla 2007 19:57

lekstok69
Počet príspevkov: 1
slaapwel mijn liefste, ik hou zoveel van jou, en ik wil de rest van m'n leven van je houden en samen sterven. ik kus je...