Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



140Preklad - Turecky-Německy - iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyHolandskyGréckyRumunskyNěmeckyBosenštinaMaďarskyItalskyBrazílska portugalčinaŠpanielskyAlbánskyFrancúzskyBulharčinaArabskyFaerčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...
Text
Pridal(a) onur
Zdrojový jazyk: Turecky

iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum

Titul
Schlaf gut meine Liebe
Preklad
Německy

Preložil(a) kellie
Cieľový jazyk: Německy

Schlaf gut meine Liebe ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben bis ich sterbe... ich küsse dich
Poznámky k prekladu
with right interpunctation:
Schlaf gut, meine Liebe, ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben, bis ich sterbe... ich küsse dich
-Rumo
Nakoniec potvrdené alebo vydané Rumo - 17 septembra 2007 13:53