Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



140Preklad - Turecky-Španielsky - iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyHolandskyGréckyRumunskyNěmeckyBosenštinaMaďarskyItalskyBrazílska portugalčinaŠpanielskyAlbánskyFrancúzskyBulharčinaArabskyFaerčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...
Text
Pridal(a) jagodu
Zdrojový jazyk: Turecky

iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum

Titul
duerme bien mi amor
Preklad
Španielsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Španielsky

duerme bien mi amor
te quiero mucho y quiero amarte y vivir contigo hasta que me muera. un beso para ti.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 15 februára 2008 02:40