Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



79Preklad - Bulharčina-Grécky - Да простиш не означава да забравиш.Да простиш...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaAnglickyHebrejskyŠpanielskyArabskyDánskyFrancúzskyGréckyHindčina

Kategória Poézia

Titul
Да простиш не означава да забравиш.Да простиш...
Text
Pridal(a) VanjaB
Zdrojový jazyk: Bulharčina

Да простиш не означава да забравиш.Да простиш означава да запомниш,че никой не е съвършен...

Titul
Να συγχωρείς...
Preklad
Vysoká úroveň žiadanáGrécky

Preložil(a) User10
Cieľový jazyk: Grécky

Το να συγχωρείς δεν σημαίνει να ξεχνάς.Το να συγχωρείς σημαίνει να θυμάσαι ότι κανείς δεν είναι τέλειος.
Nakoniec potvrdené alebo vydané User10 - 12 októbra 2009 12:53





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

26 septembra 2009 21:29

marinagr
Počet príspevkov: 24
Να συγχωρείς δε σημαίνει να ξεχνάς.Να συγχωρείς σημαίνει να θυμάσαι ότι κανείς δεν είναι τέλειος...