Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



79Vertaling - Bulgaars-Grieks - Да простиш не означава да забравиш.Да простиш...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngelsHebreeuwsSpaansArabischDeensFransGrieksHindi

Categorie Poëzie

Titel
Да простиш не означава да забравиш.Да простиш...
Tekst
Opgestuurd door VanjaB
Uitgangs-taal: Bulgaars

Да простиш не означава да забравиш.Да простиш означава да запомниш,че никой не е съвършен...

Titel
Να συγχωρείς...
Vertaling
Goede kwaliteit vereistGrieks

Vertaald door User10
Doel-taal: Grieks

Το να συγχωρείς δεν σημαίνει να ξεχνάς.Το να συγχωρείς σημαίνει να θυμάσαι ότι κανείς δεν είναι τέλειος.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door User10 - 12 oktober 2009 12:53





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 september 2009 21:29

marinagr
Aantal berichten: 24
Να συγχωρείς δε σημαίνει να ξεχνάς.Να συγχωρείς σημαίνει να θυμάσαι ότι κανείς δεν είναι τέλειος...