Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Turecky - On and on This love I feel for you goes on and...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Turecky

Dánsky

Francúzsky

Kategória Pieseň

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	On and on This love I feel for you goes on and...
Text Pridal(a) cr4zysLay3r	Zdrojový jazyk: Anglicky On and on This love I feel for you goes on and on It's something you can't lose You're gonna find, this heart of mine Will stand the test of time On and on Can't you see, this is where you belong I've got so much to give Let down your guard and let these arms Shelter you tonight
Poznámky k prekladu	...

Titul	Ara vermeden
Preklad Turecky Preložil(a) merdogan	Cieľový jazyk: Turecky Ara vermeden Senin iÃ§in duyduÄŸum bu aÅŸk ara vermeden devam ediyor O kaybedemeyeceÄŸin bir ÅŸey BulacaksÄ±n, benim bu kalbim ZamanÄ±n testine dayanacak Ara vermeden GÃ¶remiyor musun bunun ait olduÄŸun yer olduÄŸunu Verecek Ã§ok ÅŸeyim var KorumanÄ± indir ve bÄ±rak bu kollar Korusun seni bu gece

Nakoniec potvrdené alebo vydané cheesecake - 9 októbra 2009 12:48

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 októbra 2009 12:02
	cheesecake Počet príspevkov: 980	Merhaba merdogan, OldukÃ§a iyi bir Ã§eviri. YalnÄ±zca; "I have got"-> ÅŸimdiki zamandan bahsediyor: "Verecek Ã§ok ÅŸeyim var."
		9 októbra 2009 12:10
	merdogan Počet príspevkov: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler...