Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 영어-터키어 - On and on This love I feel for you goes on and...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어덴마크어프랑스어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
On and on This love I feel for you goes on and...
본문
cr4zysLay3r에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

On and on
This love I feel for you goes on and on
It's something you can't lose
You're gonna find, this heart of mine
Will stand the test of time
On and on
Can't you see, this is where you belong
I've got so much to give
Let down your guard and let these arms
Shelter you tonight
이 번역물에 관한 주의사항
...

제목
Ara vermeden
번역
터키어

merdogan에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Ara vermeden
Senin için duyduğum bu aşk ara vermeden devam ediyor
O kaybedemeyeceÄŸin bir ÅŸey
Bulacaksın, benim bu kalbim
Zamanın testine dayanacak
Ara vermeden
Göremiyor musun bunun ait olduğun yer olduğunu
Verecek çok şeyim var
Korumanı indir ve bırak bu kollar
Korusun seni bu gece
cheesecake에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 9일 12:48





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 10월 9일 12:02

cheesecake
게시물 갯수: 980
Merhaba merdogan,

Oldukça iyi bir çeviri.

Yalnızca; "I have got"-> şimdiki zamandan bahsediyor:

"Verecek çok şeyim var."

2009년 10월 9일 12:10

merdogan
게시물 갯수: 3769
Teşekkürler...