Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Hindčina - nothing ventured.. nothing gained..

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyHebrejskyHindčinaArabsky

Titul
nothing ventured.. nothing gained..
Text
Pridal(a) vellyy
Zdrojový jazyk: Anglicky

nothing ventured.. nothing gained..
Poznámky k prekladu
ivrit - jenski

<Admin's remark> Text accepted for being a saying. <Lilian>

Titul
बिना जोखिम उठाए कोई लाभ नहीं होता है
Preklad
Hindčina

Preložil(a) VSRawat
Cieľový jazyk: Hindčina

बिना जोखिम उठाए कोई लाभ नहीं होता है
Nakoniec potvrdené alebo vydané Coldbreeze16 - 4 marca 2010 18:37





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

4 marca 2010 18:37

Coldbreeze16
Počet príspevkov: 236
literally translation is alright. There should be an equivalent proverb though.