Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Hindčina - nothing ventured.. nothing gained..
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
nothing ventured.. nothing gained..
Text
Pridal(a)
vellyy
Zdrojový jazyk: Anglicky
nothing ventured.. nothing gained..
Poznámky k prekladu
ivrit - jenski
<Admin's remark> Text accepted for being a saying. <Lilian>
Titul
बिना जोखिम उठाठकोई लाठनहीं होता है
Preklad
Hindčina
Preložil(a)
VSRawat
Cieľový jazyk: Hindčina
बिना जोखिम उठाठकोई लाठनहीं होता है
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Coldbreeze16
- 4 marca 2010 18:37
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
4 marca 2010 18:37
Coldbreeze16
Počet príspevkov: 236
literally translation is alright. There should be an equivalent proverb though.