Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-هندی - nothing ventured.. nothing gained..

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبریهندیعربی

عنوان
nothing ventured.. nothing gained..
متن
vellyy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

nothing ventured.. nothing gained..
ملاحظاتی درباره ترجمه
ivrit - jenski

<Admin's remark> Text accepted for being a saying. <Lilian>

عنوان
बिना जोखिम उठाए कोई लाभ नहीं होता है
ترجمه
هندی

VSRawat ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هندی

बिना जोखिम उठाए कोई लाभ नहीं होता है
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Coldbreeze16 - 4 مارس 2010 18:37





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 مارس 2010 18:37

Coldbreeze16
تعداد پیامها: 236
literally translation is alright. There should be an equivalent proverb though.