Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kihindi - nothing ventured.. nothing gained..

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiyahudiKihindiKiarabu

Kichwa
nothing ventured.. nothing gained..
Nakala
Tafsiri iliombwa na vellyy
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

nothing ventured.. nothing gained..
Maelezo kwa mfasiri
ivrit - jenski

<Admin's remark> Text accepted for being a saying. <Lilian>

Kichwa
बिना जोखिम उठाए कोई लाभ नहीं होता है
Tafsiri
Kihindi

Ilitafsiriwa na VSRawat
Lugha inayolengwa: Kihindi

बिना जोखिम उठाए कोई लाभ नहीं होता है
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Coldbreeze16 - 4 Mechi 2010 18:37





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

4 Mechi 2010 18:37

Coldbreeze16
Idadi ya ujumbe: 236
literally translation is alright. There should be an equivalent proverb though.