Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Hindi - nothing ventured.. nothing gained..
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
nothing ventured.. nothing gained..
Text
Enviat per
vellyy
Idioma orígen: Anglès
nothing ventured.. nothing gained..
Notes sobre la traducció
ivrit - jenski
<Admin's remark> Text accepted for being a saying. <Lilian>
Títol
बिना जोखिम उठाठकोई लाठनहीं होता है
Traducció
Hindi
Traduït per
VSRawat
Idioma destí: Hindi
बिना जोखिम उठाठकोई लाठनहीं होता है
Darrera validació o edició per
Coldbreeze16
- 4 Març 2010 18:37
Darrer missatge
Autor
Missatge
4 Març 2010 18:37
Coldbreeze16
Nombre de missatges: 236
literally translation is alright. There should be an equivalent proverb though.