Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הודית - nothing ventured.. nothing gained..

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעבריתהודיתערבית

שם
nothing ventured.. nothing gained..
טקסט
נשלח על ידי vellyy
שפת המקור: אנגלית

nothing ventured.. nothing gained..
הערות לגבי התרגום
ivrit - jenski

<Admin's remark> Text accepted for being a saying. <Lilian>

שם
बिना जोखिम उठाए कोई लाभ नहीं होता है
תרגום
הודית

תורגם על ידי VSRawat
שפת המטרה: הודית

बिना जोखिम उठाए कोई लाभ नहीं होता है
אושר לאחרונה ע"י Coldbreeze16 - 4 מרץ 2010 18:37





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 מרץ 2010 18:37

Coldbreeze16
מספר הודעות: 236
literally translation is alright. There should be an equivalent proverb though.